Переводчик по фото с башкирского

Башкирский по фото переводят в Башкортостане и за его пределами: вывески, меню, документы, объявления, упаковку. Башкирский использует кириллицу, но с девятью дополнительными буквами.

Особенность — буквы ҙ, ҫ, ң, ҡ, ғ, ә, ө, ү, һ, которых нет в русском. Часть из них похожа на русские (ҡ и к, ғ и г, ҙ и з), поэтому на мелком или смазанном фото их легко спутать — нужна чёткость.

Башкирский — агглютинативный язык: к корню присоединяются окончания, и одно длинное слово может соответствовать целой русской фразе. Нейросеть переводит по смыслу, а не по частям слова.

Перевод идёт по смыслу всей фразы, поэтому целое предложение точнее отдельного слова; названия блюд и вывесок переводятся с учётом контекста.

Вывески и указатели. Уфа: двуязычные таблички, «инеү» (вход), «сығыу» (выход), «дарыуханә».

Меню. Бишбармаҡ, ҡаҙы, өсбосмаҡ, ҡорот, буҙа — по фото меню ясно блюдо.

Документы. Белешмә (справка), килешеү (договор), квитанция.

Надписи и книги. Таблички, объявления, издания.

Товары и реклама. Ценники, баннеры, посты.