Перевод с русского на башкирский
текстом или по фотографии — бесплатно и без регистрации
Наберите или вставьте текст — перевод появится сразу. Можно и сфотографировать: объявление, страницу учебника, документ.
Перевод с русского на башкирский
Наберите текст или загрузите фотографию — перевод появится через несколько секунд.
Пример работы сервиса
Дүкән. 9:00-ҙан 21:00-гә тиклем асылып тора. Ял көнө — йәкшәмбе
Так это работает: сняли вывеску магазина — получили её по-башкирски за секунды.
Кому нужен перевод на башкирский
Башкирское направление — внутрироссийское и почти целиком практическое. В похожих запросах Вордстата рядом с переводом стоят «башкиры», «города башкирии», «население башкирии» — это жители республики и выходцы из неё, которым нужно не изучать язык, а понять или составить конкретный текст.
Самый заметный слой — школа и делопроизводство на государственном языке республики: объявления, заявления, тексты для уроков башкирского, подписи к работам. Отсюда же характерный запрос «переводчик с русского на башкирский точный» — люди уже обожглись на машинном переводе и ищут качество, а не скорость.
Третий слой — семейный: поздравления, надписи, короткие сообщения старшим родственникам, для которых башкирский роднее русского. Здесь чаще всего переводят одну-две фразы.
Мини-разговорник: русский → башкирский
Пятнадцать фраз, которые спрашивают чаще всего.
| По-русски | По-башкирски |
|---|---|
| Спасибо | Рәхмәт |
| Извините | Ғәфү итегеҙ |
| Где находится вокзал? | Вокзал ҡайҙа урынлашҡан? |
| Я не понимаю | Мин аңламайым |
| До свидания | Һау булығыҙ |
Когда это нужно
- Объявление или заявление на государственном языке республики.
- Школьная работа. Проверьте, как выглядит фраза по-башкирски, прежде чем сдавать.
- Поздравление родным. Короткий текст, который прочитают без словаря.
- Фотография документа или страницы учебника — перевод прямо со снимка.
Как это выглядит
Было: Магазин открыт с 9:00 до 21:00, выходной — воскресенье.
Стало: Дүкән 9:00-ҙан 21:00-гә тиклем асылып тора, ял көнө — йәкшәмбе.
Частые вопросы
Почему перевод иногда неточен?
Кириллица или латиница?
Подойдёт для официальных документов?
Можно перевести с фотографии?
Есть ограничение по длине?
И по фотографии тоже
Фотография работает и в эту сторону: снимите русский текст — вывеску, объявление, страницу документа — и получите его по-башкирски. Распознавание то же, что и на страницах перевода на русский, только направление обратное.
Обратная связь
Перевод на башкирский получился неточным, что-то не сработало на сайте или есть идея, как улучшить сервис? Расскажите нам — это помогает делать «Перевод по фото» лучше.